--- a/configmix/compat.py	Fri Dec 17 15:56:53 2021 +0100
+++ b/configmix/compat.py	Fri Dec 17 16:06:49 2021 +0100
@@ -16,7 +16,8 @@
            "u",
            "u2fs",
            "uchr",
-           "n"]
+           "n",
+           "str_and_u"]
 
 
 import sys
@@ -78,6 +79,12 @@
         else:
             return s.encode(encoding)
 
+    def str_and_u(v):
+        if isinstance(v, unicode):                        # noqa: F821
+            return v
+        else:
+            return u(str(v))
+
 else:
 
     def text_to_native_os_str(s, encoding=None):
@@ -116,3 +123,10 @@
             return s
         else:
             return s.decode(encoding)
+
+    def str_and_u(v):
+        """Convert the value in `v` of any type to a native string and then
+        to text (Unicode)
+
+        """
+        return str(v)