Docs: Docs for configmix.config: use more manual docs. This is also to document more closely the pure-Python implementation, the C-API implementation and their aliases.